نصب UK eSIM روی Google Pixel
پیش از پرواز UK eSIM را به Pixel اضافه کنید: مسیر تنظیمات، کلید رومینگ جدا برای هر سیم‌کارت، و یک نکته صادقانه درباره پوشش بیرون بزرگراه‌ها.
به‌روزرسانی: ۴ شهریور ۱۴۰۵
سه نکته که پیش از شروع باید بدانید
فقط در مقصد شما وصل می‌شود
در خانه نصبش کنید، اما تا فرود نیامده‌اید دیدن «سرویس در دسترس نیست» یا «در حال فعال‌سازی...» طبیعی است. بسته وقتی بیدار می‌شود که خط برای اولین‌بار در مقصد شبکه‌ای پیدا کند.
کد QR شما فقط یک‌بار کار می‌کند
دیدن «QR نامعتبر» بعد از اسکن تقریباً همیشه یعنی eSIM از قبل روی گوشی شماست. دوباره اسکن نکنید — لیست SIM را باز کنید و فقط خط را روشن کنید.
بعد از فرود اینترنت ندارید؟ رومینگ داده را بررسی کنید
خط سفر را روشن کنید، آن را خط دیتای موبایل قرار دهید و رومینگ داده را برایش روشن کنید. همین یک تنظیم باعث بیشتر پیام‌های «کار نمی‌کند» می‌شود.
مراحل نصب
-
مرحلهٔ 1
بسته را در اپلیکیشن UK eSIM بخرید
بسته‌تان را بردارید و پرداخت کنید. کد QR و مشخصات فعال‌سازی دستی زیر سفارش بایگانی می‌شوند و همان‌جا می‌مانند، پس اگر نصب اول نگرفت می‌توانید برگردید.
-
مرحلهٔ 2
در خانه، روی Wi-Fi نصب کنید
دانلود پروفایل به یک اتصال واقعی نیاز دارد. انجام‌دادنش پیش از حرکت چیزی از شما نمی‌گیرد، چون بسته از نخستین اتصالش به یک شبکه بریتانیایی شروع به شمردن می‌کند، نه از خرید.
-
مرحلهٔ 3
تنظیمات (Settings) و بعد شبکه و اینترنت (Network & internet) را باز کنید
پیکسل‌ها نزدیک به Android خام کار می‌کنند، پس مسیر کوتاه است و در نسخه‌های اخیر ثابت مانده. اگر بیلد شما جور دیگری نوشته، در جعبه جست‌وجوی تنظیمات SIM را تایپ کنید.
-
مرحلهٔ 4
روی SIMs یا علامت مثبت کنارش بزنید
Settings Network & internet SIMs
با یک سیم‌کارت فیزیکی فعال، این ورودی SIMs خوانده می‌شود و یک علامت مثبت کوچک کنارش دارد. روی Pixel بدون هیچ سیم‌کارتی، ممکن است به‌جایش دعوتی مستقیم برای افزودن یکی ببینید. هر دو به یک صفحه می‌رسند.
-
مرحلهٔ 5
Download a SIM instead را بردارید و اسکن کنید
Android اول پیشنهاد می‌دهد دنبال بسته اپراتور بگردد؛ از آن رد شوید و Download a SIM instead را بردارید، عبارت Google برای گزینه‌ای که کد QR یک ارائه‌دهنده را می‌پذیرد. Pixel را روی کدِ نمایشگر دیگر بگیرید، یا Need help را برای ورود دستی بزنید و نشانی SM-DP+ و کد فعال‌سازی را وارد کنید.
-
مرحلهٔ 6
خط را نام بگذارید و بعد خاموشش کنید
Pixel پروفایل را دانلود می‌کند و تأیید می‌خواهد. اسمش را UK بگذارید تا صفحه‌های دو سیم‌کارته در پایان یک پرواز طولانی هم معنا بدهند، سیم‌کارت خودتان را پیش‌فرض تماس نگه دارید، و خط تازه را تا رسیدن غیرفعال کنید.
-
مرحلهٔ 7
پس از فرود، فعالش کنید و سیم‌کارت دیتا کنید
SIMs UK · Travel
تنظیمات، شبکه و اینترنت، SIMs را باز کنید، خط UK را انتخاب و روشن کنید، بعد داده تلفن همراه (Mobile data) را روی همان خط بگذارید. شماره همیشگی‌تان روی سیم‌کارت خودش برای تماس و پیامک فعال می‌ماند.
-
مرحلهٔ 8
رومینگ را فقط برای خط UK روشن کنید
SIMs UK · Travel Roaming
با باز بودن خط UK، رومینگ (Roaming) را روشن کنید. Android این کلید را برای هر سیم‌کارت جدا نگه می‌دارد، که دقیقاً همان چیزی است که اینجا می‌خواهید: به این خط اجازه ثبت روی شبکه میزبان می‌دهد و به یک بسته پیش‌پرداخت بریتانیایی چیزی اضافه نمی‌کند. مطمئن شوید کلید رومینگ سیم‌کارت خودتان هنوز خاموش است.
هیچ چیز Pixel این کار را سخت نمی‌کند. اصطکاک یک سفر بریتانیایی جای دیگری است: در آنچه اپراتور خودتان اکنون برای بریتانیا می‌گیرد. از وقتی برگزیت بریتانیا را از منطقه «رومینگ مثل خانه» اتحادیه اروپا بیرون کشید، بیشتر اپراتورهای اروپایی رومینگ بریتانیا را دوباره روی صورتحساب گذاشته‌اند — یک بسته روزانه اینجا، نرخی برای هر مگابایت آنجا — و برای همه کسانی که از آمریکا یا آسیا پرواز می‌کنند بریتانیا از همان اول رایگان نبود. بیست دقیقه بعد از فرود را هم اضافه کنید، وقتی صفحه ورود به Wi-Fi فرودگاه بالا نمی‌آید و اپلیکیشن قطار ایمیل تأییدی می‌خواهد که نمی‌توانید بازش کنید، و دلیل انجام‌دادن این کار در خانه خودش را ثابت می‌کند.
یک eSIM همه اینها را به کاری پنج‌دقیقه‌ای روی میز آشپزخانه خودتان تبدیل می‌کند، روزها پیش از پرواز. بسته را در اپلیکیشن UK eSIM بخرید، خط را روی Wi-Fi خودتان نصب کنید، خاموش رهایش کنید، و با یک کلید فاصله تا نقشه‌ای که کار می‌کند فرود بیایید. نصب زودهنگام جریمه ندارد — بسته فقط از نخستین اتصالش به بریتانیا شمرده می‌شود، هرگز از تاریخ خرید. قیمت‌ها در صفحه قیمت‌ها هستند، و باقی آنچه از ما می‌پرسند در پرسش‌های پرتکرار.
مسیر Pixel این است: تنظیمات، شبکه و اینترنت، SIMs، بعد Download a SIM instead — و دو نکته از آن به‌راحتی بد فهمیده می‌شود. عبارت Google — Download a SIM instead — مثل یک راه جایگزین به نظر می‌رسد و در واقع همان گزینه‌ای است که می‌خواهید، یک صفحه پشت پیشنهادِ جست‌وجوی بسته‌های اپراتور. نکته دیگر: کلید رومینگ Pixel برای هر سیم‌کارت جداست، پس می‌توانید آن را برای خط سفر روشن و برای خط خانگی خاموش نگه دارید — دقیقاً همان تقسیمی که وقتی در بریتانیا فرود می‌آیید می‌خواهید. گوشی‌های دیگر در صفحه‌های iPhone و Samsung پوشش داده شده‌اند، یا در Android به‌طور کلی اگر گوشی شما هیچ‌کدام نیست.
دو نکته احتیاطی که ترجیح می‌دهیم صریح بگوییم، نه اینکه بگذاریم خودتان کشفشان کنید. بسته فقط داده است، پس شماره تلفن بریتانیایی بخشی از آن نیست. این محدودیتی نسبتاً کوچک اینجاست — بیشتر سرویس‌های بریتانیایی بی‌هیچ اعتراضی یک شماره خارجی را می‌پذیرند — اما گاهی یک اپلیکیشن پیک یا فرم رزرو روی شماره محلی برای پیامک تأیید اصرار می‌کند، و واقعاً راه دوری برایش نیست؛ شماره خودتان همچنان طبق معمول روی سیم‌کارت خودتان کار می‌کند. پوشش سراسر کشور نکته دیگری است که باید بدانید، و یکنواخت پخش نشده: قوی در شهرها، در امتداد شبکه بزرگراه‌ها و در بیشتر شهرک‌ها، ضعیف‌تر در ارتفاعات، در جزایر، در روستاهای ولز و در بخش‌هایی از منطقه دریاچه‌ها، و همچنان ناپیوسته در عمیق‌ترین تونل‌های مترو لندن که ساختش ادامه دارد. هیچ سیم‌کارتی، نه مال ما و نه مال کسی، جای دکل‌ها را عوض نمی‌کند. نقشه آفلاین را پیش از رفتن به تپه‌ها بار کنید و به‌سختی متوجه می‌شوید؛ آنتن پر را آنجا مسلم بگیرید و کاملاً متوجه خواهید شد.
رفع اشکال
کدام پیکسل‌ها eSIM می‌گیرند؟
به‌طور کلی Pixel 3 و هر چه پس از آن، با استثناهای منطقه‌ای — شمار کمی از نسخه‌های عرضه‌شده در بازارهای خاص بدون این سخت‌افزار آمدند. به‌جای اعتماد به فهرست، روی همان گوشی که در دست دارید *#06# را بگیرید: یک EID کنار IMEI یعنی سخت‌افزار هست.
آیا با این بسته شماره تلفن بریتانیایی می‌گیرم؟
نه. این یک بسته فقط‌داده است، پس هیچ شماره بریتانیایی همراهش نمی‌آید و هیچ شماره‌ای هم نمی‌شود به آن وصل کرد. شماره خودتان روی سیم‌کارت خودتان می‌ماند و در دسترس است. در بریتانیا این کمتر از آنچه بترسید اهمیت دارد: بیشتر سرویس‌ها یک شماره خارجی را می‌پذیرند، و استثناها — اپلیکیشن پیک یا سامانه رزرو نادری که برای پیامک تأیید شماره محلی می‌خواهد — معمولاً ورود با ایمیل را هم می‌پذیرند.
پوشش بیرون شهرها چقدر خوب است؟
در شهرها، در امتداد بزرگراه‌ها و در بیشتر شهرک‌ها عالی. در ارتفاعات اسکاتلند، در جزایر، در روستاهای ولز و در بخش‌هایی از منطقه دریاچه‌ها واقعاً ناپیوسته، و همچنان به‌تدریج در حال رسیدن به تونل‌های عمیق مترو لندن. این همان جایی است که دکل ساخته شده، و هیچ eSIM و هیچ سیم‌کارت محلی تغییرش نمی‌دهد. اگر سفرتان تپه یا ساحل دارد، در آخرین شهرکی که آنتن دارد نقشه آفلاین دانلود کنید.
Download a SIM instead را پیدا نمی‌کنم.
مطمئن شوید در تنظیمات، شبکه و اینترنت، SIMs هستید و نه داخل یک اپلیکیشن اپراتور. اگر گزینه واقعاً غایب است در حالی که *#06# یک EID نشان می‌دهد، احتمالاً Pixel قفل اپراتور است — دستگاه‌های اپراتوری گاهی محدود می‌کنند چه پروفایل‌هایی را می‌پذیرند. آن تماس تلفنی پیش از پرواز خیلی ساده‌تر گرفته می‌شود.
فرود آمده‌ام و eSIM آنتن ندارد.
به‌ترتیب بررسی کنید که خط زیر SIMs فعال است، برای داده تلفن همراه انتخاب شده و رومینگ برایش روشن است. بعد حالت پرواز را روشن و خاموش کنید تا جست‌وجوی تازه‌ای انجام شود. اگر خالی ماند، تنظیمات شبکه همان خط را باز کنید، انتخاب خودکار را خاموش کنید، شبکه‌ای را دستی بردارید، و پس از ثبت انتخاب را دوباره خودکار کنید.
می‌توانم اتصال را با لپ‌تاپ به اشتراک بگذارم؟
بله، هات‌اسپات هست. آن را زیر شبکه و اینترنت، هات‌اسپات و تترینگ (Hotspot & tethering) روشن کنید. برای اتاق هتلی که Wi-Fi غیرقابل‌استفاده دارد پاسخ عملی همین است، و برای خودروی کرایه‌ای که یک گوشی بقیه را در آن آنلاین نگه می‌دارد.
کد QR می‌گوید نامعتبر است، قبلاً استفاده شده، یا نصب حتی در تلاش دوم هم شکست می‌خورد.
کد فعال‌سازی یک‌بارمصرف است، پس این خطا تقریباً همیشه یعنی اسکن اول قبلاً جواب داده و eSIM روی گوشی نصب شده است. دوباره اسکن نکنید. فهرست سیم‌کارت‌های گوشی (صفحه Cellular یا SIM manager) یا My eSIMs در اپ UK eSIM را باز کنید: اگر خط در فهرست بود، نصب انجام شده — خط را روشن کنید، داده موبایل به آن بدهید و به‌جای نصب دوباره، Data Roaming را فعال کنید.
اصلاً باید کد QR را اسکن کنم؟
نه. در اپ UK eSIM، My eSIMs را باز کنید، روی بسته‌تان بزنید و روی Install بزنید — پروفایل بدون هیچ دوربینی روی همان گوشی نصب می‌شود. مسیر QR برای نصب از یک صفحه دوم وجود دارد؛ هر دو به همان پروفایل یکسان می‌رسند و مراحل بعد از نصب در هر دو حالت یکسان است.