تخطَّ إلى المحتوى
UK eSIM
تغيير اللغة ar

UK eSIM على iPhone: دليل التثبيت والإعداد

ثبّت UK eSIM على iPhone عبر Wi-Fi قبل الإقلاع: قوائم iOS التي لا تكف عن تغيير أسمائها، ومفتاح التجوال الوحيد، وما لا يفعله خط بيانات فقط.

آخر تحديث: 26 أغسطس 2026

قبل أن تبدأ، ثلاثة أشياء ينبغي معرفتها

يعمل فقط عند وصولك إلى وجهتك

ثبّته وأنت في بلدك، لكن توقّع ظهور «لا توجد خدمة» أو «جارٍ التفعيل...» حتى تهبط — هذا طبيعي. تستيقظ الباقة حين يجد الخط شبكة في وجهتك لأول مرة.

رمز QR الخاص بك يعمل مرة واحدة فقط

ظهور «رمز QR غير صالح» بعد المسح يعني غالبًا أن eSIM مثبّتة بالفعل على هاتفك. لا تُعِد المسح — افتح قائمة SIM وفعّل الخط فقط.

لا إنترنت بعد الوصول؟ تحقّق من بيانات التجوال

فعّل خط السفر، اجعله خط البيانات المتنقلة، وشغّل بيانات التجوال له. هذا الإعداد وحده سبب أغلب رسائل «لا يعمل».

خطوات التثبيت

  1. الخطوة 1

    اشترِ باقتك في تطبيق UK eSIM

    اختر الباقة التي تناسب رحلتك وادفع داخل التطبيق. يظهر رمز QR وبيانات التفعيل اليدوي ضمن الطلب ويبقيان هناك، فمحاولة أولى فاشلة لا تكلّفك شيئًا.

  2. الخطوة 2

    ثبّتها وأنت لا تزال على شبكة Wi-Fi في المنزل

    يُنزَّل ملف eSIM عبر الإنترنت، وهو الشيء الوحيد الذي لن تسلّمه لك بثقة صالة وصول مزدحمة في مطار هيثرو. والتبكير لا يقتطع من مدة الباقة: تبدأ الصلاحية عند أول ارتباط للخط بشبكة بريطانية، لا عند الدفع.

  3. الخطوة 3

    افتح الإعدادات وابحث عن قائمة الشبكة الخلوية

    Settings Cellular Add eSIM

    اضغط الإعدادات، ثم مدخل الشبكة الخلوية. غيّرت Apple اسمه أكثر من مرة: فبحسب إصدار iOS والمنطقة يظهر باسم Cellular أو Mobile Data أو Mobile Service. والثلاثة تفتح الشاشة نفسها، فاعتمد على الموضع لا على الصياغة.

  4. الخطوة 4

    اضغط Add eSIM ثم Use QR Code

    Add eSIM Use QR Code

    تسمّي إصدارات iOS الحديثة الزر Add eSIM؛ أما الإصدارات الأقدم فتقول Add Cellular Plan أو Add Data Plan. اختر خيار رمز QR، لا Transfer From Nearby iPhone الذي ينقل بين جهازين خطًا تملكه أصلًا. امسح الرمز من شاشة ثانية، أو اضغط Enter Details Manually وانسخ عنوان SM-DP+ ورمز التفعيل (سلسلتان طويلتان في بريد الطلب الإلكتروني). في iOS 17.4 أو أحدث هناك طريق أقصر: اضغط مطولاً على صورة QR داخل البريد الإلكتروني نفسه ثم اضغط Add eSIM.

  5. الخطوة 5

    سمِّ الخط، ثم اتركه مُطفأً

    New eSIM Custom Label

    سمِّه UK أو Travel كي تُقرأ شاشات الخطين بوضوح، وأبقِ شريحتك المعتادة الخط الافتراضي للمكالمات. ثم عطّل الخط الجديد حتى تهبط؛ فهو لا يستهلك شيئًا وهو ساكن.

  6. الخطوة 6

    شغّله بعد الهبوط

    Settings Cellular Cellular Data

    على الأرض، أعد فتح قائمة الشبكة الخلوية، واختر خط UK eSIM، وشغّله، ثم اجعله الخط الذي يحمل البيانات. وإن كنت اشتريت هاتف iPhone في الولايات المتحدة وكان من طراز 14 أو أحدث، فلا درج شرائح فيه إطلاقًا — كل خطوطه رقمية، بما فيها خطك المنزلي، فتأكد أي خط تعدّله.

  7. الخطوة 7

    فعّل تجوال البيانات لخط UK eSIM وحده

    Cellular UK · Travel Data Roaming

    افتح خط UK eSIM وشغّل Data Roaming (تجوال البيانات). هذا المفتاح هو الطريقة التي يسمح بها iOS لخط باستخدام شبكة لا ينتمي إليها، وهو تحديدًا ما تفعله باقة السفر؛ ولا يضيف شيئًا إلى باقة بريطانية مدفوعة مسبقًا. وتحقق أنه لا يزال مُطفأً على شريحتك المنزلية، حيث سيكلّفك فعلًا.

  8. الخطوة 8

    إن لم يظهر شيء، افرض بحثًا جديدًا

    يجد الهاتف عادةً شبكة بريطانية شريكة بنفسه بعد دقيقة أو دقيقتين من الهبوط. وإن لم يفعل، شغّل وضع الطيران وأطفئه. ولا شيء بعد؟ افتح Network Selection، وأطفئ الاختيار التلقائي، واختر شبكة متاحة، وانتظر التسجيل، ثم أعد الاختيار إلى التلقائي.

سبب حسم هذا الأمر قبل الطيران تغيّر عام 2020 ولم يعد كما كان. فحين خرجت بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خرجت معه من نظام “التجوال كما في الوطن”، وأعاد معظم المشغّلين الأوروبيين منذ ذلك الحين وضع رسوم تجوال بريطانيا أو الباقات اليومية على التعرفة — فالباقة التي غطّت رحلتك الأخيرة إلى إسبانيا قد تتوقف عند القنال الإنجليزي بالضبط. أما الزائرون من الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا أو آسيا فلم يتغيّر شيء بالنسبة لهم: كانت بريطانيا دومًا ضمن فئة التجوال الدولية. وفي الحالتين، ينتج أسبوع من الخرائط ونسخ الصور الاحتياطي بتلك الأسعار فاتورة يتذكّرها الناس.

شريحة eSIM بيانات مدفوعة مسبقًا تُخرج هذا القرار من الرحلة كليًا. اشترِ باقة في تطبيق UK eSIM، وأضفها كخط ثانٍ إلى جانب الشريحة التي تحملها أصلًا، وشغّله حين تهبط — التثبيت عبر Wi-Fi مسبقًا، ثم إعدادان سريعان بعد الهبوط: اجعل eSIM خط البيانات، وفعّل Data Roaming لهذا الخط وحده. ولأن الصلاحية تبدأ عند أول ارتباط ببريطانيا لا عند لحظة الشراء، فلا كلفة للتثبيت قبل موعدك بوقت طويل. الباقات على صفحة الأسعار، وما هي شريحة eSIM قراءة أقصر إن كان هذا خطك الرقمي الأول. ونقطة الاتصال (Hotspot) مشمولة، مفيدة لحاسوب محمول في غرفة فندق أو سيارة ممتلئة على الطريق السريع.

كل ما هنا ينطبق من طراز XS وXR فصاعدًا، ويشير إلى المواضع التي تتغيّر فيها صياغة قوائم Apple بين إصدارات iOS بدل افتراض مسار واحد ثابت للأبد. وهناك تفصيل يستحق الإشارة إليه: طرازات iPhone 14 وما بعدها المباعة في الولايات المتحدة تُسقط درج الشرائح تمامًا، فمن اشترى جهازه هناك يشغّل خطين رقميين، لا خطًا فعليًا وeSIM واحدًا. أما أصحاب Android فيريدون بدلًا من ذلك صفحة Samsung أو Pixel أو Android آخر.

أمران يستحقان المعرفة قبل الشراء. أولًا، كونها للبيانات فقط يعني أن الباقة لا تمنحك رقم هاتف بريطانيًا؛ يبقى رقمك يرافقك على شريحتك ويظل قابلًا للوصول طوال الوقت، وتقبل معظم الخدمات البريطانية رقمًا أجنبيًا دون مشكلة — والاستثناءات هي تطبيق توصيل نادر أو استمارة حجز تطلب رقمًا محليًا لإرسال رسالة تحقق إليه. ثانيًا، التغطية: قوية في المدن وعلى الطرق السريعة وعبر معظم البلدات، أرق في المرتفعات، وعلى الجزر، وفي ريف ويلز، وعبر أجزاء من منطقة البحيرات، وما زالت تُستكمل تدريجيًا داخل الأنفاق العميقة لمترو لندن. وهذه مسألة مواضع الأبراج بحتة، لا شيء تتحكم فيه شريحتك. حمّل خرائط تعمل دون اتصال قبل يوم في التلال فتتحول الفجوة إلى إزعاج بسيط لا مشكلة حقيقية. أي شيء آخر موجود في الأسئلة الشائعة.

حل المشكلات

هل أحصل على رقم هاتف بريطاني مع هذه الباقة؟

لا. الباقة للبيانات فقط، فلا رقم بريطاني عليها ولا سبيل لإضافة واحد. يبقى رقمك أنت على شريحتك ويظل يعمل للمكالمات والرسائل. في الواقع نادرًا ما يشكّل هذا مشكلة: تقبل معظم الخدمات البريطانية رقمًا أجنبيًا، وإن فضّل تطبيق توصيل نادر أو نظام حجز رقمًا بريطانيًا لرسائل التحقق، فشريحة بيانات لا تستطيع توفير واحد.

هل سيكون لدي إشارة في كل مكان في البلاد؟

في المدن وعلى الطرق السريعة وفي معظم البلدات، نعم، والتغطية هناك ممتازة. في المرتفعات الاسكتلندية، وعلى الجزر، وفي ريف ويلز، وعبر أجزاء من منطقة البحيرات فهي متقطّعة فعلًا — وهي حقيقة عن مواضع الأبراج، لا عن شريحتك. وشريحة محلية مدفوعة مسبقًا لن تغيّرها. نزّل خرائط تعمل دون اتصال قبل يوم في التلال، وتوقع فجوات في أقسام مترو لندن العميقة التي ما زالت تُمدّ بالإشارة.

رمز QR لا يُقرأ.

ارفع سطوع الشاشة التي تعرض الرمز، وأبعد iPhone مسافة تتراوح من 20 إلى 30 سنتيمترًا، واجعل المربع كاملًا داخل الإطار بلا انعكاس ضوء. وإن ظل لا يُقرأ، اضغط Enter Details Manually وانسخ عنوان SM-DP+ ورمز التفعيل من طلبك — فالنتيجة هي الخط نفسه في الحالتين.

رمز QR يظهر أنه غير صالح أو مستخدم من قبل، أو يفشل التثبيت في محاولة ثانية.

رمز التفعيل يُستخدم مرة واحدة، لذا يعني هذا الخطأ في الغالب أن المسح الأول قد نجح بالفعل وأن eSIM موجود على الهاتف. لا تُعِد المسح مرارًا. افتح قائمة الشرائح في الهاتف (شاشة الخلوي أو مدير الشرائح) أو My eSIMs في تطبيق UK eSIM: إن كان الخط مدرجًا فالتثبيت تم بالفعل — شغّل الخط، وامنحه بيانات الجوال، وفعّل تجوال البيانات (Data Roaming) بدلًا من التثبيت مجددًا.

لا يوجد خيار Add eSIM، أو تظهر لي رسالة eSIM Cannot Be Added.

افتح الإعدادات ثم General ثم About وابحث عن EID. فإن كان مدرجًا، فالعتاد سليم والعائق قفل من المشغّل — اطلب من مشغّلك فك قفل الجهاز، وهو أسهل بكثير قبل السفر. وغياب EID تمامًا يعني أن الهاتف أقدم من eSIM ويحتاج شريحة فعلية.

هبطت وخط eSIM يظهر بلا خدمة.

تحقق بالترتيب من أن الخط مُشغَّل، ومحدَّد لبيانات الهاتف، ومفعّل عليه Data Roaming. ثم شغّل وضع الطيران وأطفئه. وإن بقي فارغًا، أوقف الاختيار التلقائي للشبكة، واختر شبكة يدويًا، ثم أعد الاختيار إلى التلقائي بعد التسجيل.

هل يعني تفعيل تجوال البيانات رسوم تجوال؟

ليس على هذا الخط. الباقة مدفوعة مسبقًا للشبكات البريطانية، فلا مشغّل منزلي في السلسلة ليحاسبك — والمفتاح يخبر iOS فقط بأنه يجوز للخط الارتباط بشبكة لا يملكها. أبقِه مُطفأً على شريحتك الأساسية، فهي التي يحتسبها مشغّلك فعلًا.

هل يجب أن أمسح رمز QR أصلًا؟

لا. في تطبيق UK eSIM، افتح My eSIMs، واضغط على باقتك ثم اضغط تثبيت — يُثبَّت الملف على الهاتف نفسه دون أي كاميرا. مسار رمز QR مخصص للتثبيت من شاشة ثانية؛ وكلاهما ينتهي بالملف نفسه تمامًا، والخطوات بعد التثبيت واحدة في الحالتين.

عرض المسافر الجديد

تمتّع بخصم 15% على أول eSIM

تُختار باقة البيانات، ويُدرَج الكود أدناه عند الدفع. يُخصم 15% من أول باقة قبل الدفع.

كود الخصم
WELCOME

استخدم الرمز WELCOME عند الدفع — يعمل هنا على الموقع مباشرةً.